Неопределенный артикль A/An:
Определенный артикль The:
Существительное обозначает “что-то”, “любой”, “кто-то”:
Используем, если к существительному можно подставить «Именно оно», «то самое». Читатель должен из контекста понимать, о чем речь:
I have a gift prepared for you —
Я приготовил для тебя какой-то подарок
A parrot is a very cute pet — Попугай - очень милое животное
Take a pen — Возьми (любую, какую-нибудь) ручку
Look at the stairs. It seems broken — Посмотри на лестницу (ту самую).
Она выглядит сломанной
A parrot is a very cute pet —
Попугай — очень милое животное
Когда появляется новая переменная, о которой ранее не было известно
There is a broom on the floor —
На полу есть веник (о котором мы впервые слышим)
Указываем на предмет второй раз
I have a pen. The pen with black ink — У меня есть ручка. Ручка с черными чернилами
При условии, что мы говорим о ком-то, как об «одном из», представителе какой-либо группы (профессия, этничность, социального класса)
You’re a historian — Ты историк
He was a great representative of his country — Он был великим представителем своей страны
Когда надо обозначить уникальность представителя какой-либо группы
He was the first astronaut in the world — Он был первым космонавтом в мире
I respect the math teacher at my school, because he understood me — Я уважаю учителя математики в своей школе, потому что он меня понимал.
При условии, что мы говорим о ком-то, как об «одном из», представителе какой-либо группы (профессия, этничность, социального класса)
I have a ticket — У меня есть билет
Do you wanna take a taxi? — Ты хочешь взять такси?
Когда говорим о частном, но подразумеваем об общем
The election is another one democratic institute in Western countries — Выборы — еще один демократический институт в западных странах
The university has changed our educational system — Университет (как явление) изменил нашу образовательную систему