» Транскрибация

Транскрибация

Транскрибация – расшифровка аудио или видеозаписей, представление их в текстовом формате, также одно из направлений нашего бюро переводов. Как настоящие профессионалы своего дела, наша компания может предложить несколько вариантов, для разных целей:
 
  • Расшифровка текста на иностранном языке и представление его в текстовом виде без перевода
  • Расшифровка текста на иностранном языке и дальнейший перевод этого текста

Транскрибация записей необходима при проведении интервью, фокус-групп, бесед. Для бизнесменов транскрибация позволяет контролировать качество работы сотрудников, например, при расшифровке телефонных звонков с клиентами. Студентам наша компания готова предложить расшифровку лекций, записанных на диктофон. Адвокатам и юристам этот вид услуг будет полезен при анализе судебных разбирательств. Наши специалисты обеспечат точную расшифровку записей (сто процентов оригинальный текст) или же их полную адаптацию (сленг, жаргонизмы), по желанию заказчика. Наше бюро переводов отвечает за качество своей работы и предоставляет готовый материал в четко оговоренные сроки. Важно заметить, наше переводческое агентство готово рассмотреть и исполнить любые пожелания заказчика касательно расшифровки аудио и видеозаписей.
Узнать стоимость