Редактура

Наше бюро переводов предлагает услуги по редактированию текстов. Процесс редактирования представляет собой общий анализ текста, исправление всевозможных ошибок, проверку правильности употребления терминов. Если у Вас возникли сомнения по поводу достоверности перевода, исполненного сторонним переводчиком, и вы хотите удостовериться в качестве его работы, мы проверим выполненный им текст и исправим все имеющиеся ошибки. Редактированием перевода в нашем агентстве занимаются переводчики высшей квалификации – носители языка, которые доподлинно знают терминологию и фразеологические обороты. Это обеспечивает достоверное понимание материала, качественную работу, редактирование всех синтаксических и грамматических ошибок. Как результат – грамотно переведенный текст с учетом всех языковых особенностей. Редактура текста также пригодится компаниям, которые только собираются нанять переводчика, а в его компетентности и грамотности удостовериться нет возможности. Мы проверим переведенный им текст, исправим имеющиеся ошибки, и руководитель сможет наверняка принять решение по утверждению (или же отклонению) кандидатуры этого сотрудника. Редактирование текста также будет полезно и при ведении деловой переписки с иностранными коллегами, даже если вы лично владеете языком. Наше бюро агентство переводов всегда готово помочь Вам с редактированием. Мы всегда выполняем работу качественно и в оговоренные сроки.
Узнать стоимость